1
00:00:03,208 --> 00:00:07,583
לפי, סיפר קרוב משפחה של
מוחמד, הנביא,
2
00:00:08,125 --> 00:00:11,041
מוחמד, חלה יום אחד. היה
כל כך מותש עד שלא מסוגל...
3
00:00:11,041 --> 00:00:13,125
... לשבת במיטה במשך ימים,
ללא סיבה.
4
00:00:13,708 --> 00:00:18,000
וגבריאל הופיע אליו, אמר לו:
''יהודי הטיל עליך כישוף.
5
00:00:18,082 --> 00:00:22,875
הוא נשף על הקשרים על חבל. ו
זרק אותו להגרלה היטב בשם זרוואן.
6
00:00:23,082 --> 00:00:25,875
שלח לשם מישהו שייקח את זה.''
7
00:00:26,542 --> 00:00:29,667
ואז, מוחמד שלח לעלי,
חתנו, לשם.
8
00:00:30,167 --> 00:00:34,875
כפי שעלי מצא ושחרר
את הקשרים על החבל,
9
00:00:35,042 --> 00:00:39,332
מוחמד חש הקלה
וריפא את עצמו שוב.
10
00:00:40,375 --> 00:00:44,332
ואז, אלוהים אולי גילה את
מחיצה של הקוראן הידועה בשם ...
11
00:00:44,417 --> 00:00:47,250
... אל פלאק (הקוראן: 113) ו
אן נאס (הקוראן: 114).
12
00:00:55,375 --> 00:01:00,042
SICCIN
13
00:01:02,582 --> 00:01:07,792
תורגם לאנגלית על ידי Sparky
14
00:02:34,832 --> 00:02:38,500
שמות של כמה דמויות, המתוארים ב
הסרט השתנה עקב אכיפה משפטית.
15
00:03:31,832 --> 00:03:34,207
איזה סוג של מחורבן עובד
הכנסת אותנו פנימה?
16
00:03:34,957 --> 00:03:36,625
זה הכל שטויות ושטויות.
17
00:03:51,750 --> 00:03:54,667
מטפחות ראש... כסו את הראש.
Ihsan hodja מחכה לך.
18
00:04:29,125 --> 00:04:30,791
אמור את תפילותיך.
19
00:05:01,541 --> 00:05:05,500
שלום לך, נולד מאש, בעל ידע
של חוכמה. ענה לתפילותינו...
20
00:05:05,500 --> 00:05:08,958
... לנו, למשרתים,
שיצר מחמר בלבד.
21
00:05:15,166 --> 00:05:16,291
איך קוראים לך?
22
00:05:16,375 --> 00:05:17,416
אוזנור.
23
00:05:17,458 --> 00:05:18,708
מה המטרה שלך לבוא?
24
00:05:19,500 --> 00:05:23,750
אני... אני רק רוצה לשאול על גבר?
עם מי להתחתן איתי או לא...
25
00:05:24,333 --> 00:05:25,500
איך קוראים לו?
26
00:05:25,791 --> 00:05:26,832
קודרט.
27
00:05:26,916 --> 00:05:28,500
האם הוא אוהב אותך?
28
00:05:30,500 --> 00:05:31,833
הוא מכיר אותך?
29
00:05:33,166 --> 00:05:34,957
הוא הבן של דודה שלי.
30
00:05:36,666 --> 00:05:38,666
האם הוא יתחתן איתי?
31
00:05:39,125 --> 00:05:42,250
האם תוכל לענות לי שכן או לא?
אני לא אשאל שאלה אחרת.
32
00:05:50,500 --> 00:05:51,916
הוא יענה לבד.
33
00:05:55,041 --> 00:05:56,416
אוזנור.
34
00:05:56,833 --> 00:06:00,583
קודרט הוא הבן של דודה שלך.
הוא לא הבעל המתאים לך.
35
00:06:01,875 --> 00:06:03,875
לא יהיה לך ילד ממנו.
36
00:06:04,083 --> 00:06:05,542
הוא רע.
37
00:06:06,083 --> 00:06:07,875
הוא ההרס שלך.
38
00:06:07,916 --> 00:06:09,250
רק צרות בשבילך.
39
00:06:11,000 --> 00:06:14,458
תתרחקי ממנו.
הוא המפתח למוות שלך.
40
00:06:16,125 --> 00:06:19,750
12 שנים מאוחר יותר.
מאי 2009
41
00:06:36,708 --> 00:06:38,792
הזהרתי אותך לא לבוא לכאן.
42
00:06:39,041 --> 00:06:41,416
קודרט. עברו שבועיים.
אתה נעדר שבועיים.
43
00:06:41,541 --> 00:06:44,041
אתה אפילו לא עונה לי לטלפון.
מה עוד עלי לעשות?
44
00:06:44,458 --> 00:06:47,125
אסור לך לבוא. לא בשביל
שבועיים, אפילו לשנתיים.
45
00:06:47,416 --> 00:06:49,082
תקשיב לי. אתה לא יכול לברוח ממני.
46
00:06:49,125 --> 00:06:51,625
אפילו אתה מנסה לברוח,
אתה לא יכול לברוח מהילד שלנו.
47
00:06:51,708 --> 00:06:53,958
לא משנה שתרצו או לא,
אני אלד.
48
00:06:54,750 --> 00:06:56,833
אל תכניס אותי לכעס! אוזנור!
49
00:06:57,250 --> 00:06:59,333
אל תשגע אותי!
50
00:06:59,416 --> 00:07:00,916
אתה משוגע?
51
00:07:00,958 --> 00:07:02,917
עברו ארבע וחצי
חודשים מאז ההריון.
52
00:07:03,000 --> 00:07:04,333
היה מאוחר מדי להפלה.
53
00:07:04,375 --> 00:07:05,750
אני חייבת ללדת.
54
00:07:05,791 --> 00:07:07,250
אתה שומע אותי?
אני אלד.
55
00:07:07,333 --> 00:07:09,625
אתה תירשם בתור שלך
תינוק בתעודת הלידה.
56
00:07:10,041 --> 00:07:12,582
פיתה אותי בעצמך. ואז,
האם עליי להכריז על כולם...
57
00:07:12,583 --> 00:07:14,333
שיש לי ילד לא חוקי ממך?
58
00:07:14,875 --> 00:07:16,666
היית צריך לחשוב על זה קודם.
59
00:07:17,291 --> 00:07:19,291
אז כולם יתקשרו אלי
ילד כמו ממזר?
60
00:07:19,333 --> 00:07:21,625
האם אני כל כך לא צדיק לתת א
לידה כילד לא חוקי?
61
00:07:24,333 --> 00:07:25,792
לעזאזל, זונה!
62
00:07:26,041 --> 00:07:28,832
אני יודע כל מה שעשית.
נכנסת להריון ברגע הלא זהיר שלי.
63
00:07:28,958 --> 00:07:31,583
זה הכל כדי לגרום לי להיות
מחויב להתחתן איתך.
64
00:07:32,458 --> 00:07:34,250
לעזאזל אותך.
65
00:07:38,708 --> 00:07:40,708
אתה מסתובב סביבי
לעשות בעיה?
66
00:07:47,250 --> 00:07:48,583
איפה היית?
67
00:07:48,708 --> 00:07:51,542
מסביב לתחנת המוניות?
בוא אליי דחוף.
68
00:07:51,583 --> 00:07:52,917
אל תסתובב.
69
00:07:53,000 --> 00:07:55,666
אנחנו צריכים ללכת לבית חולים.
מִיָד! לְהִזדַרֵז!
70
00:08:06,083 --> 00:08:08,292
תהנה מהארוחה שלך, אמא.
71
00:08:18,541 --> 00:08:20,291
ירדת הרבה משקלים.
72
00:08:21,791 --> 00:08:24,166
הלוואי, היית מסוגל להיות
לאכול קצת פירורים.
73
00:08:24,541 --> 00:08:26,082
רק מרקים לא מספיקים לך.
74
00:08:36,125 --> 00:08:37,875
סיידה. אתה רעב, ילד מתוק שלי?
75
00:08:38,292 --> 00:08:39,750
עדיין לא, אמא.
76
00:08:53,292 --> 00:08:56,833
אני יודע שגם אתה אוהב להקשיב
השיר הזה. אבא שלי תמיד אהב.
77
00:09:04,125 --> 00:09:05,292
אִמָא.
78
00:09:05,792 --> 00:09:07,167
באיזה צבע השפתיים?
79
00:09:07,875 --> 00:09:09,250
אדום, בת.
80
00:09:09,542 --> 00:09:11,333
האם לבובה שלי גם שפתיים אדומות?
81
00:09:11,832 --> 00:09:13,000
תראה לי.
82
00:09:18,832 --> 00:09:22,125
למרות שהאחות אוזנור היא אישה צנועה
אבל היא הביאה לך בובה פשוטה בשבילך.
83
00:09:22,582 --> 00:09:25,082
כשהיא תבוא, בוא נגיד לה סוררת
לשפתיים של הבובה.
84
00:09:25,207 --> 00:09:27,666
האם היא הולכת להרוס את הבובה שלי?
האם אנחנו צריכים לעשות גם בשבילי?
85
00:09:29,375 --> 00:09:31,082
כשתגדל,
הייתי עושה את זה בשבילך.
86
00:09:31,167 --> 00:09:34,708
היא אומרת שוורוד זה גם יפה. מה
אני תוהה איך להיות צבע של אדום.
87
00:09:38,292 --> 00:09:40,042
בְּסֵדֶר. תן לנו לאכול קצת, מותק.
88
00:10:18,582 --> 00:10:20,166
אוזנור. התינוק נפטר.
89
00:10:21,332 --> 00:10:22,500
בכל מקרה,
90
00:10:22,625 --> 00:10:24,207
התינוק היה מת ברחם שלך.
91
00:10:25,542 --> 00:10:27,250
דוק אמר לי שזה הוצא כמת.
92
00:10:29,125 --> 00:10:31,082
איך יכולת להיות כל כך רגועה?
93
00:10:32,792 --> 00:10:34,458
הרגת את התינוק שלי.
94
00:10:34,582 --> 00:10:36,125
אוזנור. אין צורך לקשקש.
95
00:10:36,167 --> 00:10:37,750
זה ייעודו הקדום של אלוהים. גוֹרָל.
96
00:10:41,582 --> 00:10:43,582
מה זה אומר לא לקשקש?
97
00:10:43,832 --> 00:10:45,707
איזה מין אדם חסר תהילה אתה!
98
00:10:46,042 --> 00:10:47,583
הרגת את התינוק שלי.
99
00:10:48,457 --> 00:10:50,166
לְהַקְשִׁיב. הפעם האחרונה שאתה רואה אותי.
100
00:10:50,375 --> 00:10:52,000
... ואז אל תבלבל אותי יותר.
101
00:10:52,167 --> 00:10:53,208
הבנתי?
102
00:10:53,332 --> 00:10:54,500
קודרט.
103
00:10:55,750 --> 00:10:56,875
קודרט.
104
00:10:58,500 --> 00:11:00,792
אני כל כך מצטער. לא התכוונתי
להפריע לך.
105
00:11:01,000 --> 00:11:03,625
אל תשאיר אותי חסר אונים.
אָנָא.
106
00:11:04,917 --> 00:11:07,500
אם לא תשאיר אותי לבד,
107
00:11:07,832 --> 00:11:09,707
הייתי מספר הכל לאבא שלך.
108
00:11:10,667 --> 00:11:13,083
הוא מכיר אותי טוב. ואז,
הוא ייקח אותך ל...
109
00:11:13,707 --> 00:11:16,625
... כפר לבית אחותך.
היית חי שם כמוכפש.
110
00:11:21,542 --> 00:11:23,083
בֶּן כַּלבָּה!
111
00:11:30,582 --> 00:11:32,791
אתה לא יכול להשאיר אותי נואש.
112
00:11:41,000 --> 00:11:42,750
אני אהבתך בלבד.
113
00:11:43,707 --> 00:11:45,166
אני היחיד שמגיע לך.
114
00:11:56,207 --> 00:11:58,291
אִמָא!
אבא שלי הגיע.
115
00:12:01,625 --> 00:12:03,042
תיזהרי, בת.
116
00:12:04,332 --> 00:12:06,000
אבא, ברוך הבא הביתה.
117
00:12:07,500 --> 00:12:09,042
הבת שלי.
למה לא ישנת?
118
00:12:09,417 --> 00:12:12,000
חיכיתי שתבוא, אבא.
אמא הרשתה לי לחכות לך.
119
00:12:12,000 --> 00:12:13,875
אתה תמיד בא מאוחר אחרי כשאני הולך לישון.
120
00:12:15,792 --> 00:12:17,250
האם אתה רעב?
121
00:12:17,792 --> 00:12:19,125
לא. אני בסדר.
122
00:12:19,792 --> 00:12:21,958
אני לא מרגישה לאכול משהו.
יש לי קצת כאב ראש.
123
00:12:22,042 --> 00:12:24,250
אולי ארגיש טוב יותר, אם אשכב
המיטה לזמן מה.
124
00:12:24,375 --> 00:12:26,250
סיידה. עדיף לך ללכת לישון, בת.
125
00:12:26,500 --> 00:12:27,750
קדימה.
126
00:12:54,500 --> 00:12:55,875
אַבָּא.
127
00:12:57,167 --> 00:12:58,500
אַבָּא.
128
00:12:59,042 --> 00:13:00,417
תתעורר אבא.
129
00:13:01,125 --> 00:13:05,292
האם תרצה להכניס את אלה לעין שלי
שקעים כדי שאוכל לראות כמוך?
130
00:13:07,207 --> 00:13:08,541
לְהַשְׁתִיק! אתה חולם.
131
00:13:43,375 --> 00:13:45,750
קודרט, יש לי הרבה צרות.
קח אותי לבית חולים.
132
00:13:45,792 --> 00:13:47,625
קח אותי לבית חולים.
133
00:13:47,792 --> 00:13:50,417
כאבי הלידה מתגברים.
אני עומדת ללדת.
134
00:13:50,582 --> 00:13:52,957
הזמן לא הגיע. זה שש ו
בן חצי חודשים בלבד.
135
00:13:53,207 --> 00:13:55,082
חכה קצת. הכל כאבי שווא.
136
00:13:59,332 --> 00:14:00,916
שוברים מים.
137
00:14:01,417 --> 00:14:03,000
זה מגיע.
138
00:14:08,457 --> 00:14:10,332
עצבי העיניים שלה נפגעו קשה.
139
00:14:10,375 --> 00:14:12,332
למרבה הצער, היא תעשה זאת
לעולם לא יוכל לראות.
140
00:14:12,625 --> 00:14:15,292
הלוואי שהיית מביא את אשתך
בזמן צירי הלידה, בזמן.
141
00:14:15,500 --> 00:14:17,500
הלוואי שהיה לי,
הלוואי שהיה לי...
142
00:14:18,207 --> 00:14:19,500
הלוואי שהיה לי!
143
00:14:45,582 --> 00:14:49,125
חברה שלי הולכת ללדת את הבן שלה
מָהוּל. אז אני אבקר אותה בכפר.
144
00:14:49,167 --> 00:14:50,833
תן לאמא שלך לבקר אותה.
145
00:14:51,125 --> 00:14:54,750
את אלמנה. האם זה בסדר ללכת
ליעד רחוק לבד?
146
00:14:55,332 --> 00:14:57,832
היא הייתה חולה, היא לא יכולה.
היא אמרה לי לבקר אותה.
147
00:14:58,417 --> 00:15:01,583
זה לא המקום שאליו אני אלך
פעם ראשונה בחיי. אלוהים אדירים!
148
00:15:01,625 --> 00:15:04,750
האם אלמנות לא יכולות ללכת לבד?
אני אישה חופשייה. זה מספיק!
149
00:15:09,582 --> 00:15:13,541
עלי איסמעיל... הבן המתוק שלי. אם היית רוצה
היה בחיים, כאן איתנו עכשיו,...
150
00:15:13,542 --> 00:15:15,542
... היא לא תהיה כל כך מרדנית.
151
00:15:50,082 --> 00:15:55,041
בשם אלוהים, הכי מפואר
והכי רחום...
152
00:15:55,582 --> 00:15:57,041
חברים יקרים;
153
00:15:58,417 --> 00:16:03,083
כל המעשים הלא נכונים, מה שלא נעשה
בכוונה, או אפילו בטעות, הם...
154
00:16:04,125 --> 00:16:09,750
... להזכיר לנו. אנחנו נשלם את חובותינו
על חטאים גם כאן וגם בעולם אחר.
155
00:16:09,750 --> 00:16:13,332
יש לשפוט את האנושות עבור כולם
חוטא בצדק טהור של אלוהים.
156
00:16:16,207 --> 00:16:20,582
האם אתה יודע שמה שאלוהים הכל יכול אומר,
בקוראן המפואר: 83;
157
00:16:23,332 --> 00:16:25,541
''אתה יודע מה זה sijjeen?
158
00:16:27,125 --> 00:16:29,750
אכן, התיעוד של
הרשע נמצא בסיג'ין.
159
00:16:29,792 --> 00:16:33,708
זה, היעד שלהם מתועד ב,
רישום רשום.
160
00:16:35,457 --> 00:16:38,082
אוי, באותו יום, למכחישים,
המכחישים את יום הגמול.
161
00:16:38,125 --> 00:16:40,292
ואיש אינו מכחיש זאת מלבד
כל עבריין חוטא.''
162
00:16:50,707 --> 00:16:52,041
השארתי את הנעליים שלי כאן.
163
00:16:52,457 --> 00:16:55,916
אני אפילו ממעט לבוא לתפילה.
לִרְאוֹת? הנעליים שלי נגנבו.
164
00:16:56,207 --> 00:17:00,166
הגיע לך בכך שהבאת גבר, שיש לו
אין עניין בדת, כמוני למסגד.
165
00:17:01,957 --> 00:17:03,000
הנה זה.
166
00:17:12,041 --> 00:17:13,082
היי, חבר.
167
00:17:13,708 --> 00:17:15,792
שמור את הרומן של אוזנור בין לבין
אותנו. אל תדבר מסביב.
168
00:17:15,833 --> 00:17:19,042
בטח, בנאדם. אבל, למה עשית
לערב חרא מחורבן?
169
00:17:19,583 --> 00:17:21,792
לזנות זה לא טוב
למי יש משפחה לשמור.
170
00:17:21,791 --> 00:17:23,457
כן, אתה צודק אחי.
171
00:17:40,666 --> 00:17:42,625
אתה לא מבין אותי?
אמרתי, זה נגמר.
172
00:17:43,000 --> 00:17:44,208
זה נגמר.
173
00:17:44,666 --> 00:17:45,916
אל תתקשר אליי יותר.
174
00:17:48,208 --> 00:17:49,625
אתה אלוהים אדירים.
175
00:17:50,041 --> 00:17:51,375
אתה תשלם על חטאך.
176
00:18:23,250 --> 00:18:24,500
סיידה?
177
00:18:24,958 --> 00:18:26,333
מה קרה בת?
178
00:18:26,833 --> 00:18:28,625
אִמָא. משהו
קרה רע?
179
00:18:29,541 --> 00:18:30,707
ספר לי מה קרה.
180
00:18:30,916 --> 00:18:32,875
תבטיח שאתה לא
הולך לספר לאבא.
181
00:18:33,541 --> 00:18:35,416
הוא ייפגע אם ישמע.
182
00:18:36,000 --> 00:18:38,250
תגיד לי, אהובי.
אל תגרום לי לדאוג.
183
00:19:27,333 --> 00:19:29,958
זוכר מה אמרתי לך קודם?
לא הקשבת לדבריי.
184
00:19:30,083 --> 00:19:31,417
הנה, מה קרה לך!
185
00:19:32,583 --> 00:19:34,000
מִצטַעֵר. לא שמתי לב.
186
00:19:35,583 --> 00:19:37,458
לא יכולתי לשמור על התשוקה שלי תחת שליטה.
187
00:19:39,958 --> 00:19:41,625
אני מתחנן שתעזור לי בבקשה.
188
00:19:42,333 --> 00:19:44,000
אני חייב לגרום לו להתאהב רק בי.
189
00:19:44,708 --> 00:19:46,792
זה כבר עניין של חיים
ומוות בשבילי.
190
00:19:47,125 --> 00:19:50,333
אני רואה. יש לי מה לעשות.
אבל ההתחייבויות שלה קשות מדי.
191
00:19:53,375 --> 00:19:55,291
הבאתי את כל מה שיש לי.
192
00:19:58,291 --> 00:20:01,082
אני לוקח את דמי הכיס שלי בצד, די
לתעריף הלוך ושוב באוטובוס בלבד.
193
00:20:01,166 --> 00:20:02,375
הפצרתי בך.
194
00:20:02,916 --> 00:20:04,041
תקשיב לי.
195
00:20:04,416 --> 00:20:06,500
אנשים מכירים את החוכמה שלי,
שהתייעץ איתי בלבד.
196
00:20:07,041 --> 00:20:08,707
הבחור הזה יהיה שייך רק לך.
197
00:20:09,750 --> 00:20:10,916
אבל,...
198
00:20:11,041 --> 00:20:13,666
אתה צריך לשלם את חובותיך בהתנדבות.
199
00:20:16,708 --> 00:20:18,792
אתה יכול לקחת גם את צמידי הזהב שלי.
200
00:20:20,458 --> 00:20:22,250
למען האדון, עזור לי.
201
00:20:22,541 --> 00:20:24,250
איך קוראים לאשתו?
202
00:20:25,666 --> 00:20:26,916
ניסה.
203
00:20:27,791 --> 00:20:29,375
מי עוד גר איתה בבית?
204
00:20:30,458 --> 00:20:32,292
סיידה, בתם.
205
00:20:33,583 --> 00:20:35,333
ואמה המרותקת למיטה.
206
00:20:35,708 --> 00:20:38,000
עכשיו, פתחו את האוזניים ו
שים לב לדבריי בזהירות.
207
00:20:39,125 --> 00:20:41,208
אני אטיל כישוף חזיר על אשתו.
208
00:20:42,333 --> 00:20:44,625
זה הכישוף העוצמתי
שרק אני יכולתי לעשות את זה.
209
00:20:45,083 --> 00:20:48,708
יצורים מרושעים חיים כנוצרים, מוסלמים
.. וכו' קומונות, בדיוק כמו האנושות.
210
00:20:49,625 --> 00:20:52,666
בין הדג'ינים המרושעים, יש
שבט ידוע לשמצה בשם אנזאר, ...
211
00:20:52,708 --> 00:20:54,167
...ששונא את המוסלמים ביותר.
212
00:20:55,541 --> 00:20:59,916
אני צריך לשכנע שד
ביניהם להחזיק לניסה.
213
00:21:00,416 --> 00:21:02,125
מה הלאה, אם יש לה?
214
00:21:02,875 --> 00:21:06,000
שד ילכד אותה. והיא תמות
בעוד חמישה לילות.
215
00:21:06,000 --> 00:21:08,500
צאצאי הדם שלה
יושמד.
216
00:21:09,541 --> 00:21:10,957
האם הם הולכים למות?
217
00:21:11,375 --> 00:21:12,916
רק קרובי דם.
218
00:21:14,125 --> 00:21:15,583
אבל יש להם בת בבית.
219
00:21:15,708 --> 00:21:17,292
היה לך גם תינוק שטרם נולד.
220
00:21:17,708 --> 00:21:19,292
מי גילה רחמים על הילד שלך?
221
00:21:20,375 --> 00:21:22,791
כדי לשכנע את השד לעזור
לי להטיל כישוף חזיר,
222
00:21:23,000 --> 00:21:25,291
חובה לעשות חילול השם
נגד האיסלאם.
223
00:21:25,958 --> 00:21:29,292
אז אני אכתוב פסוקים מהקוראן על
עצם השוק של גופה, מת לאחרונה.
224
00:21:29,833 --> 00:21:31,667
ואז אני אעטוף אותו במעי של חזיר.
225
00:21:32,541 --> 00:21:35,291
אבל, אני צריך משהו
ששייך לניסה.
226
00:21:35,583 --> 00:21:39,125
קצת רוק או שיערה או
דם או חתיכת מסמר.
227
00:21:39,750 --> 00:21:42,750
חוץ מזה, אתה צריך להביא לי את התמונה שלה.
228
00:21:46,291 --> 00:21:48,082
יש עוד משהו לעשות?
229
00:21:50,166 --> 00:21:51,875
אין לי ברירה אחרת.
230
00:21:53,333 --> 00:21:55,125
תעשה מה שצריך לעשות.
231
00:21:55,916 --> 00:21:57,916
אלוהים יברך אותך על מה שאתה עושה בשבילי.
232
00:23:39,333 --> 00:23:42,042
אכתוב פסוקים מהקוראן ואילך
עצם השוק של גופה.
233
00:23:42,375 --> 00:23:45,291
אזמין את השד ו
לשכנע אותו להחזיק אותה.
234
00:25:58,291 --> 00:25:59,875
אזנור, ברוך הבא.
235
00:26:00,000 --> 00:26:01,125
תוֹדָה.
236
00:26:02,291 --> 00:26:04,582
סיידה דיברה פנימה
השינה שלה לך לזמן מה.
237
00:26:06,291 --> 00:26:08,750
לפני הנסיעה לכפר,
רציתי לבקר אותך.
238
00:26:08,791 --> 00:26:10,166
איזה מקסים!
239
00:26:12,666 --> 00:26:14,000
דודה אוזנור...
240
00:26:14,500 --> 00:26:15,625
כן, מתוקה.
241
00:26:15,625 --> 00:26:16,791
אני אגלה לך סוד?
242
00:26:17,000 --> 00:26:18,166
קדימה, מותק.
243
00:26:18,833 --> 00:26:20,167
איפי אוהב אותי.
244
00:26:20,875 --> 00:26:22,583
מי זה, מתוקה?
ילד מבית הספר?
245
00:26:22,583 --> 00:26:23,917
ילד בכיתה שלנו.
246
00:26:24,125 --> 00:26:26,291
תסתדר איתך! גדל
מספיק כדי למשוך את הבנים.
247
00:26:27,041 --> 00:26:29,125
הלוואי שהיית מבקר אותנו עם Gülsüm.
248
00:26:32,250 --> 00:26:33,791
אל תזכיר אפילו, Gülsüm.
249
00:26:34,250 --> 00:26:36,208
היא תמיד משגעת אותי.
250
00:26:36,791 --> 00:26:39,207
היא חמותך.
כולם עושים קצת נדנודים.
251
00:26:39,541 --> 00:26:42,250
סבלתי אותה, למען השם
של עלי איסמעיל, בעלי לשעבר.
252
00:26:42,375 --> 00:26:43,791
אם לא, לעולם לא אעשה זאת
לחיות איתה.
253
00:26:43,958 --> 00:26:45,333
הפגינו חמלה לזקנים.
254
00:26:45,750 --> 00:26:48,041
זו טובה גדולה לקבל את ברכת ה'.
255
00:26:48,708 --> 00:26:50,958
זו טובה גדולה לקבל את ברכת ה'.
256
00:26:54,208 --> 00:26:56,500
אם אתה גר עם אביך,
שום דבר לא יהיה טוב יותר.
257
00:26:56,875 --> 00:26:58,958
הוא גם גבר מביך,
כמו בעלי קודרת.
258
00:27:01,375 --> 00:27:02,416
בכל מקרה...
259
00:27:02,416 --> 00:27:03,750
תן לי ללכת.
260
00:27:03,875 --> 00:27:05,666
האם אוכל להשתמש בשירותים שלך כדי לרענן את עצמי?
261
00:27:55,166 --> 00:27:58,916
אני צריך משהו, שייך לה. שיער
או דם או חתיכת ציפורניים.
262
00:28:29,000 --> 00:28:30,916
... דם או ציפורניים.
263
00:28:40,458 --> 00:28:42,167
- אוזנור.
- כן, ניסה.
264
00:28:42,458 --> 00:28:44,458
יש מגבת על
מדף. אתה יכול להשתמש בו.
265
00:28:45,250 --> 00:28:46,583
בְּסֵדֶר.
266
00:28:47,000 --> 00:28:48,125
תודה לך.
267
00:29:14,666 --> 00:29:16,416
שיהיה לך מסע נעים!
268
00:29:16,875 --> 00:29:18,833
להתראות אזנור.
בקרו אותנו שוב.
269
00:29:34,500 --> 00:29:35,833
נגעתי קצת.
270
00:29:36,583 --> 00:29:38,042
אולי בשביל לנסוע רחוק.
271
00:29:38,916 --> 00:29:40,375
כמעט הגיע הזמן של קודרת.
272
00:29:40,708 --> 00:29:42,250
אולי תרצה לראות אותו גם.
273
00:29:44,333 --> 00:29:45,583
זה בסדר.
274
00:29:45,833 --> 00:29:46,958
נתראה.
275
00:29:48,041 --> 00:29:49,291
להתראות.
276
00:30:06,500 --> 00:30:08,041
מה לעזאזל אתה עושה כאן?
277
00:30:08,708 --> 00:30:10,792
באתי לבדוק אם אתה
שיהיה לך משפחה מאושרת.
278
00:30:10,833 --> 00:30:13,000
שלום! יש לך אישה כל כך מרוצה.
279
00:30:13,250 --> 00:30:15,625
עמדתי להגיד לה את זה
בעלה הרג את הילד שלי.
280
00:30:15,625 --> 00:30:18,166
אבל,... לא רציתי
לא נעים את האושר שלה.
281
00:30:18,250 --> 00:30:19,291
אוזנור!
282
00:30:21,000 --> 00:30:24,500
תרחיק את עצמך אשתי!
הרחק מהבית שלי!
283
00:30:25,041 --> 00:30:26,832
תתרחקי ממני!
284
00:30:33,208 --> 00:30:34,708
אתה, כלב מלוכלך!
285
00:30:37,500 --> 00:30:39,208
אתה, כלב מלוכלך!
286
00:31:25,375 --> 00:31:26,833
עשית כמיטב יכולתך!
287
00:31:27,791 --> 00:31:32,750
אלוהים הכל יכול, ברא את אדם מחימר, נוצר
אותו כמו קרישה, נשף לו רוח...
288
00:31:33,000 --> 00:31:37,458
... הציע לו חיים וחכם
יכולת בין היצורים האחרים.
289
00:31:39,833 --> 00:31:42,375
הביאו מעט מים לקערה
ומשהו חד.
290
00:34:06,083 --> 00:34:08,833
הכניסו לאוכל של הכלב כ-5 חתיכות
עבור כל יום. להאכיל כלב בלילות.
291
00:34:09,125 --> 00:34:10,291
בסדר.
292
00:35:11,208 --> 00:35:14,125
עוברים עד חמישה לילות, מה אתה
המשאלה עומדת להתגשם.
293
00:35:14,125 --> 00:35:15,458
השטן שמע לתפילותינו.
294
00:35:15,583 --> 00:35:16,958
שאלוהים ישמור על כולנו.
295
00:35:18,291 --> 00:35:21,416
לילה ראשון
10 במאי, 2009
296
00:36:16,666 --> 00:36:18,750
שקט!
297
00:36:28,125 --> 00:36:29,833
אבא שלי תמיד היה אומר.
298
00:36:32,166 --> 00:36:35,083
להיות אבא זה כמו להיות עץ דולב.
299
00:36:36,208 --> 00:36:39,125
אין פירות. אבל אפילו הצל שלו
זה מספיק, בטוח ושליו.
300
00:36:44,666 --> 00:36:47,791
מאז שאבי נפטר,
אין לי צל.
301
00:36:48,333 --> 00:36:50,333
חייתי לשווא.
אין יותר שלווה.
302
00:36:54,208 --> 00:36:56,000
לא משנה אחי.
הכל עובר.
303
00:36:57,541 --> 00:36:59,125
זה עלול לעבור
לכולם.
304
00:36:59,916 --> 00:37:01,750
תן לצערך לחלוף.
305
00:37:04,541 --> 00:37:07,458
אז תן לזה להיות אחי.
תן לזה להיגמר.
306
00:37:08,625 --> 00:37:11,416
תן להם ללכת ממני.
אני כל כך בלחץ.
307
00:37:12,291 --> 00:37:13,875
אתה יודע, דברים לבית שלי.
308
00:37:14,875 --> 00:37:16,416
אתה החבר היחיד שלי.
309
00:37:17,666 --> 00:37:19,041
אז, לחיים.
310
00:38:12,208 --> 00:38:16,583
לפני שיעברו חמישה לילות, כולה
קרובי דם ימותו.
311
00:38:18,500 --> 00:38:20,291
אבל, יש גם ילד בבית.
312
00:40:13,500 --> 00:40:14,791
אִמָא.
313
00:40:17,083 --> 00:40:18,541
אני מרגיש לא טוב.
314
00:40:20,791 --> 00:40:23,291
משהו קורה לי
מה שאני לא מבין.
315
00:40:26,166 --> 00:40:27,791
האם תתפלל עבורי?
316
00:40:34,166 --> 00:40:35,875
זה בסדר אפילו אתה
להתפלל בנפשך.
317
00:44:04,333 --> 00:44:08,583
עד חמישה לילות, הגזע שלה
יושמד.
318
00:44:10,583 --> 00:44:15,708
הוא גילה כלב ללא אוזניים,
בלי זנב ופרעוש עליו.
319
00:44:17,125 --> 00:44:21,625
הם חזרו הביתה כולם ביחד. ואז,
הוא גרם להם לנסוע לארץ.
320
00:44:22,083 --> 00:44:25,125
בעל הבית ראה אותם מגיעים.
ומבקשים לקבל אותם בברכה.
321
00:44:34,333 --> 00:44:35,583
קודרט.
322
00:44:39,333 --> 00:44:41,916
אחרי ששתה את הקפה שלך,
אולי נדבר קצת?
323
00:44:42,416 --> 00:44:45,000
יש לך מה להגיד?
דבר במילים פשוטות.
324
00:44:47,125 --> 00:44:48,708
בְּסֵדֶר. נדבר אחר כך.
325
00:44:49,541 --> 00:44:51,500
ניסה. תמשיך לדבר.
מה אתה רוצה?
326
00:44:52,666 --> 00:44:54,833
כשקמתי מוקדם בבוקר,
רציתי להתפלל.
327
00:44:55,875 --> 00:44:57,708
ומשהו מוזר נפל עליי.
328
00:44:58,208 --> 00:44:59,791
איזה דבר מוזר?
329
00:45:00,416 --> 00:45:02,291
אני לא יודע בדיוק.
סתם משהו מוזר.
330
00:45:02,291 --> 00:45:03,541
כל כך נבהלתי.
331
00:45:03,833 --> 00:45:05,416
אתה מקבל בדלמיט?
332
00:45:06,291 --> 00:45:09,208
כמו שאתה כל כך אובססיבי לגביו
אמונות טפלות. זה מה שמגיע לך.
333
00:45:10,916 --> 00:45:13,500
אל תצעק מול הבת.
אין קשר לתפילות שלי!
334
00:45:13,833 --> 00:45:16,041
אמרת לי שזה קרה
בזמן שהיית מתפלל.
335
00:45:16,041 --> 00:45:17,541
זה הקשר!
336
00:45:22,291 --> 00:45:24,291
דברים מוזרים נפלו עליה, הא?
337
00:45:25,541 --> 00:45:28,041
למען השם. אנחנו סוף סוף
יש מטורף בבית.
338
00:45:28,500 --> 00:45:30,583
- אתה משגע אותי!
- שקט! אל תסתכל על.
339
00:45:30,708 --> 00:45:33,000
לא רואה כלום כמוני.
תעצום את העיניים.
340
00:45:34,791 --> 00:45:36,458
זה לא כל כך טוב להיות מסוגל לראות.
341
00:46:10,458 --> 00:46:13,583
לילה שני
11 במאי, 2009
342
00:46:58,500 --> 00:46:59,958
עדיין לא ישנת?
343
00:47:00,583 --> 00:47:02,333
איפה היית בשעות מאוחרות כל כך?
344
00:47:03,750 --> 00:47:05,416
הייתי בבית של ניסה.
פטפטנו.
345
00:47:06,583 --> 00:47:08,083
אז שיהיה לך לילה טוב.
346
00:48:30,750 --> 00:48:34,041
- עלי איסמעיל.
חתכתי את עצמי בגללך.
347
00:48:36,416 --> 00:48:37,666
עלי איסמעיל.
348
00:48:38,083 --> 00:48:40,333
עשיתי את זה כי לא אהבת אותי.
349
00:48:41,833 --> 00:48:43,291
חתכתי ככה.
350
00:48:44,250 --> 00:48:45,750
בגלל שאהבת רק אותו.
351
00:48:46,875 --> 00:48:48,875
אני כאן כדי לחתוך אותך
חלקים לפי סכין גילוח.
352
00:48:54,958 --> 00:48:56,750
אוזנור. מה קרה?
353
00:48:58,333 --> 00:49:00,000
חלמתי סיוט.
354
00:49:01,375 --> 00:49:03,083
אתה בסדר?
355
00:49:03,250 --> 00:49:05,166
בְּסֵדֶר. זה נגמר עכשיו.
לך למיטה שלך.
356
00:50:44,666 --> 00:50:46,333
אתה מקבל בדלמיט?
357
00:50:48,708 --> 00:50:50,500
סוף סוף יש לנו מטורף בבית.
358
00:51:10,458 --> 00:51:12,208
את ללא רבב עכשיו, אמא.
359
00:51:45,708 --> 00:51:47,125
עכשיו, אתה נהנה ממוזיקה.
360
00:51:48,083 --> 00:51:52,166
אני אשטוף את זה. ואז, אני אעשה זאת
תביא קצת תה לינדן בשבילך.
361
00:53:52,125 --> 00:53:53,500
אִמָא!
362
00:53:58,125 --> 00:53:59,541
אִמָא!
363
00:54:00,208 --> 00:54:01,666
אִמָא!
364
00:54:07,541 --> 00:54:08,958
אִמָא!
365
00:54:11,583 --> 00:54:13,083
אִמָא!
366
00:54:16,625 --> 00:54:18,166
אִמָא!
367
00:55:18,958 --> 00:55:20,500
תנחומי אחי.
368
00:55:47,125 --> 00:55:51,291
תנחומיי.
כולנו חשים צער עמוק.
369
00:55:51,833 --> 00:55:53,416
תודה שבאת.
370
00:55:54,458 --> 00:55:56,000
תודה על שיתוף הצער.
371
00:55:57,041 --> 00:55:58,291
תנחומיי.
372
00:56:02,333 --> 00:56:06,208
לא הבנתי איך אישה מרותקת למיטה
יכול היה ללכת למטבח.
373
00:56:07,541 --> 00:56:09,250
למה היא עשתה דבר כזה?
374
00:56:11,125 --> 00:56:13,291
תמיד המשכתי לטפל בה טוב.
375
00:56:14,583 --> 00:56:16,166
אין מה להאשים את עצמך.
376
00:56:16,833 --> 00:56:18,791
גם הבן שלי מת.
לא הייתה לו סיבה לכך.
377
00:56:19,666 --> 00:56:21,750
שה' ינח אותה בשלום.
378
00:56:30,916 --> 00:56:32,166
סיידה.
379
00:56:35,291 --> 00:56:37,791
- האם תרצה להיכנס?
אני אשב כאן.
380
00:56:52,750 --> 00:56:55,875
לילה שלישי
12 במאי, 2009
381
00:57:44,708 --> 00:57:46,041
ניסה.
382
00:57:47,166 --> 00:57:48,375
ניסה.
383
00:57:48,916 --> 00:57:50,166
ניסה.
384
00:58:02,666 --> 00:58:04,000
אַבָּא.
385
00:58:06,708 --> 00:58:07,916
סיידה.
386
00:58:19,625 --> 00:58:20,875
אַבָּא.
387
00:58:22,958 --> 00:58:26,541
אבא, אני לא יכול לראות בגללך.
388
00:58:26,875 --> 00:58:28,208
אני יודע את זה.
389
00:58:36,125 --> 00:58:37,458
אַבָּא.
390
00:58:47,125 --> 00:58:48,416
קודרט.
391
00:58:50,041 --> 00:58:51,291
ניסה.
392
00:59:01,000 --> 00:59:02,250
ניסה.
393
00:59:10,583 --> 00:59:11,916
אַבָּא.
394
00:59:13,291 --> 00:59:14,833
סיידה. הבת שלי.
395
00:59:20,666 --> 00:59:21,875
הבת שלי.
396
00:59:37,750 --> 00:59:39,666
איפה היית כל כך מאוחר?
397
00:59:40,708 --> 00:59:42,583
יש לך משפחה לטפל בה.
398
00:59:43,333 --> 00:59:46,166
עדיין מסתובבים עם זוממות?
399
00:59:46,833 --> 00:59:49,208
קודרט. סלח לי.
400
00:59:50,666 --> 00:59:52,333
אַבָּא.
מה קורה?
401
00:59:53,291 --> 00:59:54,625
הבת שלי.
402
00:59:56,916 --> 00:59:58,208
מה קרה?
403
00:59:58,500 --> 01:00:00,041
כלום, סיידה.
404
01:00:00,583 --> 01:00:01,833
הלב המתוק שלי.
405
01:00:43,791 --> 01:00:45,375
זה עבר גם דרכי.
406
01:00:47,958 --> 01:00:49,458
דברים שאמרת לי.
407
01:00:55,166 --> 01:00:56,916
אני אלך להתייעץ עם איש דת.
408
01:00:57,958 --> 01:00:59,666
אני מקווה שהוא ייתן לנו עצה.
409
01:01:59,833 --> 01:02:01,625
שלום, אדוני.
410
01:02:01,916 --> 01:02:03,791
שלום עליך, קודרת.
411
01:02:04,000 --> 01:02:05,291
קַבָּלַת פָּנִים.
412
01:02:05,875 --> 01:02:09,208
מה עם אשתך?
האם היא הסתדרה?
413
01:02:09,458 --> 01:02:12,583
ייקח זמן להרגיש את עצמה טוב יותר.
414
01:02:13,500 --> 01:02:16,208
אם לא אכפת לך, יש לי כמה
נושאים חשובים להתייעץ איתך.
415
01:02:16,208 --> 01:02:17,250
אם יש לך זמן פנוי.
416
01:02:17,500 --> 01:02:19,375
יש לי מת להכין להלוויה היום.
417
01:02:21,416 --> 01:02:22,875
אבל, זה בסדר. לְהִתְקַדֵם.
418
01:02:23,000 --> 01:02:25,458
- בואו נלך אל תפילת ערבית.
- אודה לך.
419
01:02:56,083 --> 01:02:58,708
ההסברים שלי לא
תהיה נחמד בשבילך, בני.
420
01:03:00,166 --> 01:03:02,875
אשתך עברה דיבוק.
421
01:03:03,083 --> 01:03:04,666
איזה רכוש?
422
01:03:04,916 --> 01:03:07,208
להיות אחוז דיבוק על ידי דג'ינים.
423
01:03:08,083 --> 01:03:13,000
דג'ינים תמיד אוהבים ללגלג ולהונות
לאנושות על אשליות.
424
01:03:13,416 --> 01:03:16,041
למה שהם יתעסקו
איתנו? אין לנו בעיה.
425
01:03:16,125 --> 01:03:17,375
יכול להיות שלא.
426
01:03:17,958 --> 01:03:21,833
אבל, יכול להיות שיש להם בעיה איתך.
427
01:03:26,416 --> 01:03:29,125
בלילה הראשון של החתונה שלי,
הייתי דליריום בפירקסיה.
428
01:03:29,125 --> 01:03:33,000
הייתי על המיטה כל כך מותש
לחיות, במשך חודשיים או חודשיים וחצי.
429
01:03:34,541 --> 01:03:38,083
קרובי משפחה שלי שמעו על איש דת
במחוז שלנו והלך לו לעזרה.
430
01:03:38,375 --> 01:03:42,958
בסופו של דבר, ידענו שא
דג'ין מאוהב באשתי.
431
01:03:43,416 --> 01:03:47,041
מאז שהתחתנו, הוא איבד את שלו
מזג והחזיק לי להרוג.
432
01:03:47,166 --> 01:03:48,916
כדי שלא יכולתי לגעת בה.
433
01:03:51,000 --> 01:03:53,916
איש הדת קרא תפילות מהקוראן
לחצי שעה לטהר אותי.
434
01:03:54,125 --> 01:03:56,125
לאחר מכן, הוא לימד ו
חינכו אותי.
435
01:03:56,833 --> 01:04:00,583
ינוח על משכבו בשלום. שמחתי
בחכמתו עד מותו.
436
01:04:00,916 --> 01:04:02,458
אלוהים יברך את ליבו.
437
01:04:02,791 --> 01:04:04,500
אז תרצה לעזור לנו בבקשה?
438
01:04:05,041 --> 01:04:09,500
בחסדי אלוהים וקצבתו,
אני מקווה, היינו מטפלים בזה.
439
01:04:10,791 --> 01:04:12,375
אני אהיה מוערך.
אלוהים יברך אותך.
440
01:04:46,416 --> 01:04:47,791
ניסה.
441
01:06:46,208 --> 01:06:47,583
אני רעב.
442
01:06:47,875 --> 01:06:49,333
אני רוצה לאכול קצת פירורים.
443
01:07:12,666 --> 01:07:14,416
אלוהים שלי.
444
01:07:19,625 --> 01:07:21,000
אלוהים יעזור לי.
445
01:07:21,416 --> 01:07:22,875
אני מתחנן בך אדוני.
446
01:07:27,750 --> 01:07:29,958
אלוהים יעזור לי בבקשה.
447
01:07:34,833 --> 01:07:36,750
אלוהים יעזור לי.
448
01:07:39,958 --> 01:07:41,208
אָנָא.
449
01:07:41,416 --> 01:07:42,666
ניסה.
450
01:07:44,125 --> 01:07:45,375
ניסה.
451
01:07:46,041 --> 01:07:47,208
ניסה.
452
01:07:51,416 --> 01:07:52,666
קודרט.
453
01:07:52,791 --> 01:07:54,250
מה קרה לך?
454
01:07:56,625 --> 01:07:58,166
אני כבר לא טוב.
455
01:08:01,541 --> 01:08:03,708
אני חושב...
כלומר, כמו מה שאמרת...
456
01:08:06,000 --> 01:08:07,666
אני מאבד את דעתי.
457
01:08:10,083 --> 01:08:11,416
ניסה.
458
01:08:12,041 --> 01:08:13,708
כבר דיברתי עם איש דת.
459
01:08:14,333 --> 01:08:15,791
הוא הולך לעזור לנו.
460
01:08:16,000 --> 01:08:17,375
נבקר אותו מחר.
461
01:08:19,957 --> 01:08:21,625
בְּסֵדֶר. בואו לקבל
שינה כרגע.
462
01:08:22,375 --> 01:08:23,792
מחר נטפל בזה.
463
01:08:25,792 --> 01:08:28,917
לילה רביעי
13 במאי, 2009
464
01:09:02,250 --> 01:09:03,582
אלוהים אדירים!
465
01:09:41,250 --> 01:09:44,917
(קול נשי אומר שיר ערש)
466
01:10:04,792 --> 01:10:08,417
(קול נשי אומר שיר ערש)
467
01:10:53,125 --> 01:10:54,792
התינוק שלך היה בן.
468
01:10:56,792 --> 01:10:58,875
כמו שזנית איתו
בן של דודה שלך.
469
01:10:59,792 --> 01:11:01,458
היו לו מומים מולדים.
470
01:11:06,042 --> 01:11:07,208
תבדוק אותו בעצמך.
471
01:11:12,082 --> 01:11:15,832
את בעלה של מי פיתה?
472
01:11:15,832 --> 01:11:17,166
אתה זונה!
473
01:11:43,207 --> 01:11:45,916
- Ihsan hodja. זה אני, אוזנור מדבר.
- כן, אוזנור.
474
01:11:47,375 --> 01:11:51,125
תעזור לי. כבר דמיינתי
הופעות רעות.
475
01:11:51,667 --> 01:11:53,333
כמה אנשים מתו בביתו של קודרת?
476
01:11:53,957 --> 01:11:55,500
אמה המרותקת למיטה מתה רק.
477
01:11:56,167 --> 01:11:58,667
כולם חשבו, זו התאבדות.
אף אחד לא יודע את הסיבה.
478
01:11:58,832 --> 01:12:00,125
אז מה?
479
01:12:00,707 --> 01:12:02,791
אפשר לשאול שאלה?
480
01:12:03,250 --> 01:12:05,625
האם אי פעם הטלת כישוף חזיר
למישהו אחר?
481
01:12:06,250 --> 01:12:09,582
כלומר... האם השד זה
החזקת ניסה עושה לי רע?
482
01:12:10,417 --> 01:12:12,500
האם יש לך קשר דם עם Nisa?
483
01:12:13,125 --> 01:12:14,707
לא. איך זה יכול להיות?
484
01:12:15,000 --> 01:12:18,957
אז מה? אין צורך לפחד. יש
שכחת מה אמרתי לך?
485
01:12:19,167 --> 01:12:23,042
לא, אני לא. אמרת לי את זה ניסה
וקרובי דם ימותו רק.
486
01:12:25,125 --> 01:12:26,457
בסדר, אדוני.
487
01:12:26,750 --> 01:12:28,542
אם אתה אומר כך,
אני סומך עליך.
488
01:12:48,417 --> 01:12:50,833
האם סבא שלי בגן עדן עכשיו?
489
01:12:55,000 --> 01:12:56,750
בגן עדן, בת.
490
01:12:57,917 --> 01:12:59,500
אולי, לא עכשיו...
491
01:13:00,250 --> 01:13:01,832
זה היעד שלה.
492
01:13:02,707 --> 01:13:04,250
מה אם היא תלך לגיהנום?
493
01:13:07,582 --> 01:13:08,750
לא.
494
01:13:11,542 --> 01:13:12,917
אל תיתן לה ללכת.
495
01:13:13,417 --> 01:13:14,583
מַדוּעַ?
496
01:13:14,707 --> 01:13:16,500
חבל להיות שם?
497
01:13:17,207 --> 01:13:18,332
סיידה.
498
01:13:19,500 --> 01:13:20,707
שב כאן.
499
01:13:20,832 --> 01:13:23,000
-האם השמלה שלי מוכנה?
סיידה, אמרתי לך לשבת.
500
01:14:25,707 --> 01:14:26,875
אמא.
501
01:14:28,332 --> 01:14:29,375
ניסה!
502
01:14:30,125 --> 01:14:31,167
אַבָּא.
503
01:14:39,082 --> 01:14:40,875
אִמָא?
מה קרה?
504
01:14:42,875 --> 01:14:44,292
בַּת. האם אתה
ללכת לחדר שלך?
505
01:14:44,457 --> 01:14:46,457
אַבָּא. למה חזרת הביתה כל כך מוקדם היום?
506
01:14:46,792 --> 01:14:48,250
סיידה! לך לחדר שלך!
507
01:14:48,957 --> 01:14:51,666
ניסה. קח נשימה עמוקה.
ניסה.
508
01:14:51,667 --> 01:14:52,708
ניסה.
509
01:14:54,167 --> 01:14:55,708
נפטר מזה היום.
תהיה חזק.
510
01:14:56,292 --> 01:14:58,750
קדימה. קח נשימה עמוקה.
לִנְשׁוֹם.
511
01:16:36,625 --> 01:16:40,375
בת... אני אצא עם
אמא שלך הלילה.
512
01:16:40,707 --> 01:16:43,207
אז, אני רוצה שתישאר כאן
רפה ומתון עד שנבוא. עִסקָה?
513
01:16:43,832 --> 01:16:45,416
אני גם רוצה לצאת איתך החוצה.
514
01:16:46,042 --> 01:16:49,042
לא היום, כבר היה מאוחר בשבילך.
ואז, נלך כולנו ביחד.
515
01:18:35,125 --> 01:18:36,667
אלוהים אדירים!
516
01:18:37,500 --> 01:18:39,167
אלוהים יעזור לי!
517
01:18:52,917 --> 01:18:56,042
לילה חמישי
14 במאי, 2009
518
01:19:37,792 --> 01:19:40,542
-לילה טוב.
- שלום עליכם.
519
01:19:40,832 --> 01:19:42,500
קַבָּלַת פָּנִים.
520
01:19:43,125 --> 01:19:45,082
אנחנו צריכים לדבר.
- בואי איתי.
521
01:19:50,000 --> 01:19:55,125
האם אתה זוכר את אוזנור של דודי,
שבעלה התאבד.
522
01:19:55,167 --> 01:19:56,417
בטח, אני מכיר אותה.
523
01:19:56,500 --> 01:19:58,707
חמותה הגיעה ל
החנות שלי לבקר אותי.
524
01:19:59,667 --> 01:20:01,542
היא סיפרה שהיא שמעה
היא מדברת לטלפון.
525
01:20:02,292 --> 01:20:03,750
לפי מה שהיא אמרה לי...
526
01:20:04,332 --> 01:20:06,250
לאוזנור היה מכשף
להטיל כישוף על אשתי.
527
01:20:06,332 --> 01:20:07,832
דברים מוזרים!
528
01:20:08,332 --> 01:20:10,750
הם החזיקו את אשתי,
בדיוק כמו מה שאמרת לי.
529
01:20:11,500 --> 01:20:14,207
הם עשו כדי להרוג את אשתי ו
קרובי הדם שלה.
530
01:20:16,042 --> 01:20:17,792
אמה מתה בגלל סיבה זו.
531
01:20:18,125 --> 01:20:20,207
הם בטח עשו עסקה עם הרעות.
532
01:20:22,207 --> 01:20:24,041
העבודה שלנו קשה יותר כרגע.
533
01:20:30,832 --> 01:20:32,082
ניסה.
534
01:20:32,167 --> 01:20:33,542
בוא אליי.
- ניסה.
535
01:20:33,792 --> 01:20:35,333
בְּסֵדֶר. הנה, בת.
536
01:20:36,042 --> 01:20:37,292
לָבוֹא.
537
01:21:13,582 --> 01:21:16,500
קודרט. מה אתה הולך לראות,
זה לא נושאים של היומיום.
538
01:21:16,750 --> 01:21:21,957
אבל, זו הדרך להיאבק
עם ישויות אויב לא אנושיות.
539
01:21:25,500 --> 01:21:26,875
תוריד לה את המעיל.
540
01:21:27,082 --> 01:21:28,332
תן לה לשבת.
541
01:21:29,375 --> 01:21:32,082
פעם, אישה הביאה את הילד שלה
למוחמד ואמר לו...
542
01:21:32,082 --> 01:21:34,666
... שהילד שלו הוחזק
על ידי יצורים רעים והיא...
543
01:21:36,042 --> 01:21:38,625
... הגיש תלונות על כך שילד היה...
544
01:21:38,750 --> 01:21:42,167
... מופרע ומעורפל
על ידי ישויות לא אנושיות.
545
01:21:42,917 --> 01:21:44,583
הנביא...
546
01:21:46,042 --> 01:21:48,958
הוא ליטף את החזה של הילד ו
לקרוא כמה תפילות.
547
01:21:49,707 --> 01:21:52,000
... בזמן שילד הקיא.
דבר שחור מסריח,
548
01:21:52,000 --> 01:21:54,292
כמו גור קטן,
הופיע בקיא שלו,
549
01:21:54,375 --> 01:21:56,875
... ואז זה ברח אל
לשום מקום ונעלם.
550
01:21:59,292 --> 01:22:01,542
אולי התפילות שלנו לא מספיקות,
551
01:22:01,542 --> 01:22:04,500
אני אבקש את מה שהמאסטר שלי לימד אותי.
552
01:22:05,417 --> 01:22:07,083
עכשיו תסיר את הצעיף שלה.
553
01:22:11,792 --> 01:22:13,208
כסה את שערה בזה.
554
01:22:19,167 --> 01:22:20,500
כסה את פניה.
555
01:22:51,957 --> 01:22:55,000
אמור ''בשם אלוהים'' ותפילות,
כשאתה שופך מים על ראשה.
556
01:23:22,500 --> 01:23:23,957
אֲדוֹנִי?
557
01:23:26,250 --> 01:23:27,542
בשם אלוהים!
558
01:23:27,582 --> 01:23:29,291
מה לעזאזל אתה עושה?
559
01:23:29,417 --> 01:23:30,625
קודרט!
560
01:23:30,750 --> 01:23:32,082
זו כבר לא היא.
561
01:23:32,500 --> 01:23:35,625
זה דז'ין בפנים להיות
הלם. היא לא תפגע.
562
01:23:38,250 --> 01:23:39,582
קודרט, ממזר!
563
01:23:40,250 --> 01:23:41,917
למה בגדת באשתך?
564
01:23:42,167 --> 01:23:46,083
אני אעשה עם אשתך, בדיוק אותו הדבר
מה עשית עם אוזנור.
565
01:23:46,332 --> 01:23:48,541
השאירו כאן אויב אלוהים!
566
01:23:48,832 --> 01:23:50,541
בשם אלוהים!
567
01:23:56,250 --> 01:23:58,457
אתה תמות כאן!
568
01:24:03,417 --> 01:24:05,500
אני אהרוג את כולכם!
569
01:24:21,042 --> 01:24:22,833
קודרט! אנחנו צריכים לקשור אותה בחוזקה.
570
01:24:39,500 --> 01:24:41,792
השאירו כאן אויב אלוהים!
571
01:24:42,292 --> 01:24:43,875
בשם אלוהים!
572
01:24:45,625 --> 01:24:47,082
אתה מפליץ זקן!
573
01:24:48,207 --> 01:24:51,041
המאהב של אשתך היה חבר שלי.
574
01:24:51,582 --> 01:24:55,875
בזמן שהיית במיטה, חסר אונים מפיירקסיה,
הוא דפק את אשתך כל היום.
575
01:24:56,542 --> 01:24:59,375
אבל, אשתך הביישנית המסכנה לא יכלה
התוודו בך. יָמִינָה?
576
01:25:00,167 --> 01:25:03,375
אני מחפש מקלט באדון אור היום,
מרוע המפוחים בקשרים.
577
01:25:03,375 --> 01:25:05,042
... מרע החושך.
578
01:25:07,500 --> 01:25:08,750
בשם אלוהים!
579
01:25:12,000 --> 01:25:13,042
ניסה.
580
01:25:13,292 --> 01:25:14,333
ניסה.
581
01:25:15,707 --> 01:25:16,750
ניסה.
582
01:25:23,832 --> 01:25:25,500
מה עשית, איש זקן?
583
01:25:26,625 --> 01:25:27,875
קודרט, תפסיק!
584
01:25:28,042 --> 01:25:29,250
הרגת את אשתי!
585
01:25:30,582 --> 01:25:32,541
אשתך הייתה תחת השפעה בלבד.
586
01:25:34,750 --> 01:25:36,750
לא קיללו אותה,
587
01:25:38,082 --> 01:25:39,416
... אבל היא.
588
01:25:47,542 --> 01:25:48,750
סיידה?
589
01:25:49,792 --> 01:25:51,042
מה קרה בת?
590
01:25:51,125 --> 01:25:53,457
אִמָא. משהו
קרה רע?
591
01:25:54,250 --> 01:25:55,457
ספר לי מה קרה.
592
01:25:55,582 --> 01:25:56,957
הבת שלנו קיבלה מחזור היום.
593
01:25:57,292 --> 01:25:58,333
אִמָא.
594
01:25:58,332 --> 01:26:00,000
תן לי את זה. בוא נכניס לפח האשפה.
595
01:26:04,332 --> 01:26:06,082
אני צריך משהו
ששייך לניסה.
596
01:26:06,167 --> 01:26:08,750
קצת רוק או שיערה או
דם או חתיכת מסמר.
597
01:26:12,542 --> 01:26:14,333
עשית כמיטב יכולתך!
598
01:26:19,250 --> 01:26:23,542
לפני שיעברו חמישה לילות, כולה
קרובי דם היו מתים.
599
01:26:23,875 --> 01:26:25,082
הם הטילו עליה כישוף.
600
01:26:25,500 --> 01:26:27,167
מה אם היא תלך לגיהנום?
601
01:26:28,082 --> 01:26:29,957
לְהַשְׁתִיק!
602
01:26:31,125 --> 01:26:33,417
צאצאי הדם שלה
יושמד.
603
01:26:42,542 --> 01:26:44,833
האם השד עושה זאת
החזקת ניסה עושה לי רע?
604
01:26:45,082 --> 01:26:47,082
האם יש לך קשר דם עם Nisa?
605
01:26:47,500 --> 01:26:49,167
לא. איך זה יכול להיות?
606
01:26:49,707 --> 01:26:51,291
קודרט. בן של דודה שלי.
607
01:26:51,417 --> 01:26:52,792
מי עוד גר בבית?
608
01:26:52,875 --> 01:26:54,332
סיידה, בתם.
609
01:26:54,500 --> 01:26:55,875
הם הטילו עליה כישוף.
610
01:26:56,042 --> 01:26:57,083
סיידה.
611
01:26:57,207 --> 01:26:59,291
צאצאי הדם שלה
יושמד.
612
01:27:15,792 --> 01:27:17,417
היא הדיבוק!
613
01:27:22,292 --> 01:27:25,333
משפחה של האב H.K, 42 שנים. זקן,
אמא N.K, 33 שנים. זקן ו...
614
01:27:25,332 --> 01:27:28,457
... בתם L.K, 11 שנים. ישן נמצא
מת במרתף של מסגד.
615
01:27:28,582 --> 01:27:32,250
כפי שהעדות שלו נחשבת לדיבורית,
האימאם של המסגד נמצא תחת...
616
01:27:32,375 --> 01:27:34,625
... חשד לאשמה במקרי מוות.
617
01:27:36,375 --> 01:27:40,542
אלפים מערבים את הקסם השחור
או סבל בגלל קסם שחור.
618
01:27:40,625 --> 01:27:44,792
ואילו לערב עם כישוף הוא
אחד החטאים הגדולים ביותר של האנושות...
619
01:27:44,917 --> 01:27:48,250
... יכול להתחייב על פי האיסלאם.